қаноат


қаноат
[قناعت]
а. хурсанд ва розӣ будан ба он чи ҳаст, басанда донистани чизи андак; ризомандӣ; бо қаноат а) ба чизи андак қонеъ шуда, ба он чи ҳаст, розӣ шуда; б) сарфакорона, сарфаҷӯёна; в) маҷ. бо боварӣ, бо итминон; қаноат доштан а) ниг. қаноат кардан; б) маҷ. тоқат доштан, таҳаммул кардан, бардошт намудан; қаноат кардан (намудан) а) қонеъ шудан ба миқдори ками чиз, хурсанд ва розӣ будан ба он чи ҳаст; б) басанда ва кофӣ шумурдан чизеро, кифоя донистан кореро, иктифо кардан ба чизе; қаноат ҳосил кардан (намудан) а) қонеъ (ризоманд) шудан; б) боварӣ пайдо кардан, итминон ҳосил кардан, мутмаин шудан; дар курсии қаноат нишастан киноя аз қаноат ҳосил кардан, қонеъ шудан; боварӣ пайдо кардан; қаноат кунон(и)дани ҳавас ва шавқи касе ба амал баровардан ё иҷро кардани шавқу ҳаваси касе; мувофиқ омадани чизе ба шавқу ҳаваси касе

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "қаноат" в других словарях:

  • қаноаткорона — [قناعت کارانه] бо қаноат ба чизи андак, бо чизи кам қонеъ ва розӣ шуда; қаноат кунон(и)дан а) тарзи бавоситаи қаноат кардан; қонеъ кардан, розӣ кунонидан, ризоманд намудан; б) бовар кунонидан, мутмаин сохтан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Каноат, Мумин — Мумин Каноат Мӯъмин Қаноат Имя при рождении: Каноатов Муминшо Псевдонимы: Мумин Каноат Дата рождения: 2 мая 1932(1932 05 02) (80 лет) Место рож …   Википедия

  • иқноъ — [اقناع] а. кит. қаноат намудан; қонеъ кардан, қаноат кунонидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Гривус — Персонаж «Звёздных войн» Генерал Гривус Деятельность Верховный командующий армии дроидов Конфедерации Родная планета Кали Раса Калиец (киборг) Пол …   Википедия

  • кунонидан — [کنانيدن] тарзи бавоситаи кардан; кореро ба касе фармуда, ба воситаи вай иҷро кардан: розӣ кунонидан, қаноат кунонидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қаландар — [قلندر] 1. пайрави қаландария 2. маҷ. касе, ки побанди хӯроку пӯшок ва дар қайди такаллуфот нест; дарвеши оворагард; фақир, бенаво; гӯр сӯзаду деги қаландар ҷӯшад (мақ.) дар мавриди маннфиати худро аз зарари дигарон болотар донистани касе гуфта… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қаноатбахшанда — [قناعت بخشنده] сифати феълии замони ҳозира аз қаноат бахшидан; қонеъсозанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қаноатбахшо — [قناعت بخشا] сифати феълии замони ҳозира аз қаноат бахшидан; чизе ё касе, ки боиси қаноатмандӣ аст, қонеъкунанда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қонеъ — [قانع] а. он ки аз вазъияти худ розӣ аст; он ки чизеро басанда мешуморад; қаноатманд, ризоманд, розӣ, хурсанд; марди қонеъ марди қаноатпеша (қаноаткор); қонеъ кардан розӣ кардан (касеро ба чизе); қонеъ кунонидан // қонеъ гардон(и)дан тарзи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маҳдуд — [محدود] а 1. он чи ҳадду ниҳоят дорад; он чи ба он ҳад таъйин карда бошанд: вақти маҳдуд 2. маҷ. кам, андак, начандон зиёд; одами маҳдуд шахси доираи назар ва маълумоташ танг; маҳдуд шудан ҳадду ҳудуд гузоштан; қаноат кардан, иктифо кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.